PRENEM NOTA… GRÈCIA

Imprescindible

  • Les illes estan molt lluny. Tot i que el ferry és lleugerament més barat que l’avió el cost del transport és considerable… 30% del cost total només visitant dues illes (Milos i Santorini) . ⛴️✈️
  • Seure a degustar qualsevol plat típic a qualsevol de les moltíssimes terrasses que hi ha. Una toca a l’altre😍😍.
  • Les platges de Milos ens han agradat molt, l’aigua és espectacular però accedir a algunes és lleugerament arriscat. El top ten de platges 🌅:
  • Alogomandra… La nostra platja preferida.
  • Sarakiniko… La platja de la lluna
  • Tsigrado… Escales “pa matarse”😱
  • Fyriplaka… per arribar a la sorra ens hem de descalçar.
  • Papafragas… descens pel penyassegat 😥
  • Kleftiko, Sikia, Agathia i Dimitrios… Hi anem amb barco i no pot ser més espectacular😍! El càpità és un intrèpid mariner i al grumet li agradava molt que li féssin carícies (la Gugla 🐕)
  • Mandrakia i Klima són dos pobles de pescadors amb uns ports amb molt d’encant

Continua llegint PRENEM NOTA… GRÈCIA

CRÒNICA 3.3 – Grècia.. S’han acabat les vacances!!!

Les vacances desseguida queden lluny! Avui, mentre obria l’aixeta per glopejar m’ha vingut al cap el got metàl·lic amb aigua embotellada que fèiem servir a Namíbia per rentar-nos les dents i el record em quedava lluny 😥. No fa ni quatre dies que som Grècia. Hem deixat enrere les vacances per començar el viatge.

Continua llegint CRÒNICA 3.3 – Grècia.. S’han acabat les vacances!!!

PRENEM NOTA… Namíbia-Botswana-Zimbabwe

Imprescindible:

  • Certificat literal de naixement traduït a l’anglès el demanen a Namíbia, Botswana i Zimbabwe.
  • Moremi National Park es pot visitar per lliure però el 4×4 es recomanable que sigui més pro (compressor per pressió de rodes, corda i/o ganxo per ser arrossegat, snorkel per passar guals d’aigua, globus aixecador, …)
  • Tot està molt lluny!!! Fins i tot quan es pot anar a 120km/h per les carreteres B. Les carreteres es diferencien per B, C, D. B:carretera asfaltada d’un sol carril per banda sense voral on es pot circular fins a 120 km/h. C i D resta de carreteres/pista de diferents amplades segons el trànsit que suporta.

Continua llegint PRENEM NOTA… Namíbia-Botswana-Zimbabwe

CRÒNICA 3.2 – Safari 4×4 Namíbia-Botswana-Zimbabwe

És ben bé que cadascú s’acostuma a allà on neix o s’hi adapta per força. Nosaltres anem atrafegats i estressats, aquí tothom va tranquil i a poc a poc. Allà el fum i la contaminació ens matarà, aquí la pols també. Hem vingut a l’època seca i de tant sec que està tot només es veu pols per tot arreu.

Continua llegint CRÒNICA 3.2 – Safari 4×4 Namíbia-Botswana-Zimbabwe

CRÒNICA 3.1 – Assaig general

ACTUALITZACIO 27/8/2019 11:40

Això de la traducció jurada ha estat complicat, milers de pàgines on enviar els pdf a traduir i ja et diran alguna cosa. He anat a les 9 del matí a Sabadell a un Business center que sortia Internet que ho feien, però encara ara espero resposta amb preu i plaç d’entrega. Com no volia posar tots els ous en el mateix cistell, he buscat altres opcions…. Després de moltes trucades infructuoses y sense mails resposta, hem trobat un telèfon a google d’un servei de traducció, IBIDEM group https://www.ibidemgroup.com/ que ens han ofert un servei urgent de 24h. Els envies el pdf, fan pressupost, pagues i … Això ja us ho expliquem demà … De moment semblen pros

ACTUALITZACIO 28/8/2019 17:15

Els d’IBIDEM han complert i en menys de 24h ja tenim la traducció jurada. En 30 mins anirem cap a l’aeroport i serà l’estrena mundial. La propera crònica ja serà en terres africanes… O això esperem!

Continua llegint CRÒNICA 3.1 – Assaig general

Eh! Que col•laborem al suplement de Catalunya Radio

Doncs això… l’Arian i la familia estan a Namibia de vacances i ens han recomanat per anar a la radio per col•laborar en el programa el suplement.

Ha estat una experiència molt positiva i divertida, tot i que la Nú no ha volgut parlar.

Només dir que la mitja hora ha passat volant! Tenia coses pensades que no he pogut dir i les respostes han estat totes improvisades! Com deia el contacte de la radio: “no us preguntarem res que no sapigueu!” Però saber la resposta no vol dir que siguis l’elocuent que voldreis ser (suposo que els nervis no ajuden)

Podeu sentir el programa al web de Catalunya Radio o al següent enllaç Aquí

Slow travel & the family – 3ª RTW

Create your website at WordPress.com
Per començar